Les aventures de Rabbi Jacob
Francja (Tytuł oryginalny)
Det rabler for 'rabbi' Jacob
Dania
Die Abenteuer des Rabbi Jacob
Niemcy / RFN
Oi trelles peripeteies tou Rabbi Jacob
Grecja (zapis łaciński)
The Adventures of Rabbi Jacob
Miedzynarodowe (angielski)
The Mad Adventures of 'Rabbi' Jacob
USA
Las locas aventuras de Rabbi Jacob
Argentyna / Hiszpania
Rabbi Jacobin hassut seikkailut
Finlandia (fiński)
Rabbi Jacobin seikkailut
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Jákob rabbi kalandjai
Węgry
Le folli avventure di Rabbi Jacob
Włochy
De avonturen van Rabbi Jacob
Belgia (niderlandzki)
Przygody Rabina Jakuba
Polska (tytuł główny)
Rabin Jakub
Polska (tytuł video)
As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob
Brazylia (alternatywna pisownia)
As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob
Brazylia
As Aventuras do Rabi Jacob
Portugalia
Fan ta' bofinken
Szwecja
Rabbinen är värst
Szwecja (alternatywna pisownia)
Papaz Kaçtı
Turcja